|
ŒUVRES
COMPLÈTES
https://fr.wikisource.org/wiki/%C5%92uvres_compl%C3%A8tes_de_Paul_Verlaine :
Édition Léon Vanier (1901- 1905), Œuvres complètes:
Tome premier: Poèmes saturniens, Fêtes galantes, La
Bonne Chanson, Romances sans paroles, Sagesse, Jadis
et naguère
Tome deuxième: Amour, Bonheur, Parallèlement, Chansons pour
elle, Liturgies intimes, Odes en son honneur
Tome troisième: Élégies, Dans les
limbes, Dédicaces, Épigrammes, Chair, Invectives
Tome quatrième: Les Poètes maudits, Louise Leclercq, Les Mémoires d’un
veuf, Mes hôpitaux, Mes prisons
Tome cinquième: Confessions, Quinze jours en Hollande, Biographies de
poètes et littérateurs
Édition Albert Messein (1911- 1913), Œuvres posthumes:
Tome
premier: Vers de jeunesse, Varia, Parallèlement, Dédicaces,
Souvenirs, Histoires comme ça
Tome deuxième: Charles
Baudelaire, Voyage en France par un Français, Souvenirs et
promenades, Quelques vers inédits, Critiques et conférences
— Premiers vers (1864).
— Poèmes saturniens (1866).
— Fêtes galantes (1869).
— La Bonne Chanson (1870).
— Romances sans paroles (1874).
— Sagesse (1880).
— Jadis et naguère
(1884).
— Amour (1888).
— Parallèlement (1889).
— Chansons pour elle (1891).
— Liturgies intimes (1892).
— Bonheur (1893).
— Odes en son honneur (1893).
— Chair
(1896).
n.b. In rood de meest gezette teksten van Verlaine.
Poèmes
saturniens (wellicht
een gedeeltelijke bewerking van een vroegere verzameling geheten Poèmes et Sonnets) (1866) :
Les
Sages d`autrefois
Prologue
Melancholia: 1. Résignation, 2.Nevermore, 3.Après trois ans, 4.Voeu, 5.Lassitude,
6.Mon rêve familier,
7.À une femme,
8.L’Angoisse"
Eaux- fortes: 1. Croquis parisien, 2.Cauchemar,
"Marine", "Effet de
nuit", "Grotesques"
Paysages
tristes: 1.Soleils couchants, 2.Crépuscule du soir mystique, 3.Promenade
sentimentale,
4.Nuit du Walpurgis classique, 5.Chanson d'automne" (1944), 6.L’Heure du berger, 7.Le Rossignol
Caprices: 1.Femme et chatte, 2.Jésuitisme, 3.La Chanson des ingénues, 4.Une
grande dame, 5.Monsieur Prudhomme
Autres poèmes: Initium, Çavitrî, Sub urbe,
Sérénade, Un dahlia", Nevermore (2), Il bacio, Dans les bois, Nocturne parisien, Marco, César Borgia,
La Mort de Philippe II, Épilogue
Fêtes
galantes (1869):
Clair de lune, Pantomime, Sur l’herbe,
L’allée, À la promenade, Dans la grotte, Les ingénus, Cortège,
Les coquillages, En patinant, Fantoches,
Cythères, En bateau, Le faune, Mandoline, À Clymène, Lettre,
Les indolents, Colombine, L’amour par terre, En sourdine, Colloque sentimental
La bonne
chanson (1870):
van de winter van 1869 tot de lente van 1870.
Eenentwintig gedichten
die zijn gericht aan de zestienjarige Mathilde Mauté de Fleurville, met wie
hij trouwde in hetzelfde jaar: Le soleil
du matin doucement chauffe et dore, Toute grâce et toutes nuances, En
robe grise et verte avec des ruches, Puisque l’aube grandit, puisque
voici l’aurore, Avant que tu ne t’en ailles, La
lune blanche (L`heure exquise), Le paysage dans le cadre des
portières, Une sainte en son auréole, Son bras droit, dans un geste aimable
de douceur, Quinze longs jours encore et plus de six semaines, La dure épreuve va finir
(La bonne Chanson), Va, chanson, à tire-d’aile, Hier, on parlait de
choses et d’autres, Le foyer, la lueur étroite de la lampe, J’ai presque
peur en vérité, Le bruit des cabarets, la fange du trottoir, N’est-ce
pas ? en dépit des sots et des méchants, Nous sommes en des temps
infâmes, Donc, ce sera par un clair jour d’été
(Tous deux), J’allais par des chemins
perfides, L’hiver a cessé: la lumière est tiède
Romances sans paroles (1874): https://www.lyceedadultes.fr/sitepedagogique/documents/francais/francais1S/archives/32_Lecture_cursive_de_Romances_sans_paroles.pdf
Ariettes oubliées: I. C’est l’extase langoureuse, II. Je devine, à
travers un murmure, III. Il pleure dans mon cœur,
IV. Il faut, voyez-vous, nous pardonner les choses,
V. Le piano que baise une main frêle, VI. C’est le chien de
Jean de Nivelle, VII. Ô triste, triste
était mon âme, VIII. Dans l’interminable, IX. L’ombre des arbres dans la rivière
embrumée (Paysage triste)
Paysages belges: Walcourt, Charleroi, Bruxelles (Simples
fresques): no.
1. La fuite est verdâtre et rose ; no. 2. L'allée
est sans fin…; Bruxelles (Chevaux de bois),
Malines
Birds in the night
Aquarelles: Green (Offrande), Spleen(Les roses étaient toutes
rouges), Streets, Child wife, A poor young shepherd, Beams
Sagesse (1880): n.b. https://interlude.hk/the-music-of-poetrypaul-verlaine-sagesse/
Beauté des
femmes, Bon chevalier masqué, C'est
la fête du blé, c'est la fête du pain, Désormais le Sage, puni, Du fond du grabat, Écoutez la chanson bien douce, Et j'ai revu l'enfant unique : il m'a semblé, J'avais peiné comme
Sisyphe, Je ne sais pourquoi mon esprit amer, Je ne veux plus aimer que ma mère Marie,
Je suis venu calme et orphelin, La bise se rue à travers, La grande
ville, L'âme antique était rude et vaine, La mer est plus belle, La
tristesse, langueur du corps humain, La vie humble aux travaux ennuyeux et
faciles, L'échelonnement des haies, Le
ciel est par-dessus le toit (D`une prison), L'ennemi se déguise en
l'Ennui, Les chères mains qui furent miennes, Les faux beaux jours ont lui
tout le jour, Le son du cor s'afflige vers les bois, L'espoir
luit comme un brin de paille, L'immensité de l'humanité, Malheureux ! Tous les dons, la gloire du
baptême...., Mon Dieu m'a dit : Mon fils, il faut m'aimer, Né l'enfant des
grandes villes, Non. Il fut gallican, ce siècle, et janséniste, Ô mon Dieu,
vous m'avez blessé d'amour, On n'offense que Dieu qui seul pardonne, Or,
vous voici promus, petits amis, Ô vous, comme un qui boite au loin,
Chagrins et Joies, Parfums, couleurs, systèmes, lois, Parisien, mon frère à
jamais étonné, Petits amis qui sûtes nous prouver, Pourquoi triste, ô mon âme,
Prince mort en soldat à cause de la France, Qu'en dis-tu, voyageur, des
pays et des gares ? Sagesse d'un Louis Racine, je t'envie, Sainte Thérèse
veut que la Pauvreté, Toutes les amours de la terre, Un
grand sommeil noir, Va ton chemin
sans plus t'inquiéter, Voix de l'Orgueil: un cri puissant comme d'un cor,
Vous êtes calme, vous voulez un vœu discret, Vous reviendrez bientôt, les
bras pleins de pardons, Vous voilà pauvres bonnes pensées.
Jadis et naguère (1884):
JADIS: Prologue
Sonnets et autres vers: Pierrot, Kaléidoscope, Intérieur, Dizain
mil huit cent trente, À Horatio, Sonnet boiteux, Le
clown, Des yeux tout autour de la tête, Le squelette, Et
nous voilà très doux à la bêtise humaine, Art poétique, Le
pitre, Allégorie, L’Auberge, Circonspection,
Vers pour être calomnié, Luxures,
Vendanges, Images d’un sou
Les uns et les autres
Vers jeunes: Le soldat laboureur, Les loups, La pucelle, L’angélus
du matin, La soupe du soir, Les vaincus
À la manière de plusieurs: I. La princesse
Bérénice; II. Langueur; III. Pantoum
négligé; IV. Paysage; V. Conseil Falot; VI. Le poète et
la muse; VII. L’Aube à l’envers; VIII. Un pouacre;
IX. Madrigal
NAGUÈRE: Prologue, Crimen amoris, La grâce, L’impénitence
finale, Don Juan Pipé, Amoureuse du Diable
Amour (1888): o.a. nr. 24: Ô mes
morts
Parallèlement (1889): https://fr.wikisource.org/wiki/Parall%C3%A8lement
Dédicace
Allégorie
Les amies: I. Sur le balcon; II. Pensionnaires;
III. Per amica silentia; IV. Printemps;
V. Été; VI. Sapho
Filles: I. À la princesse Roukine; II. Séguidille; III. Casta Piana; IV. Auburn; V. À Mademoiselle ; VI. À Madame
Révérence parler: I. Prologue d’un livre dont il ne paraîtra
que les extraits ci-après ; II. Impression
fausse; III. Autre; IV. Réversibilités;
V. Tantalized; VI. Invraisemblable mais vrai; VII. Le dernier
dizain
Lunes: I. Je veux, pour te tuer, ô temps qui me dévastes; II. À la
manière de Paul Verlaine; III. Explication; IV. Autre
explication; V. Limbes; VI. Lombes
La dernière fête galante
Poème
saturnien
L’impudent
L’impénitent
Sur une
statue de Ganymède
Prologue
supprimé à un livre « d’invectives »
Le
sonnet de l’homme au sable
Guitare
Ballade
de la vie en rouge
Mains
Les
morts que l’on fait saigner
Nouvelles
variations sur le point du jour
Pierrot
gamin
Ces
passions qu’eux seuls nomment encore amours
Læti et
errabundi
Ballade
de la mauvaise réputation
Caprice
Ballade Sappho
|