DUETTEN VAN HANDEL

 

 

      Voor informatie over leven en werken van G.F. Handel wordt verwezen naar nieuwsbrief 17 (info over enige duetten)

      en het componistenportret van Handel.

      Onderstaande lijst is een zo volledig mogelijk overzicht van al zijn duetten en bewerkingen ervan. Indien iemand nog

      aanvullingen hierop heeft, houd ik me zeer aanbevolen.

 

 Kamerduetten (en trio`s) met continuo

–onderstaande “Italiaanse duetten en trio`s’ zijn  met piano/b.c.  allemaal verschenen in A Kalmus Classic Edition (miniature score) Volume II-

Titel (alfabetisch):

Welke stem

HWV

CD Arc

CD

Ital.

Ital.

Duet

nr,

Bladmuziek

uitgegeven?

(met piano/b.c.)

Bijzonderheden

Complete  tekst

Vertaling: in

               Kalmus

Extra?

Ah nelle sorte umane

2  S

179

1,2

 

No.20

Peters 01170

It-du

 

 

A miravi io son intento

SA

178

1,2

4,5,6. 3

No.8

 

It-du

 

 

Amor gioje mi porge

2 S

180

 

3

No. 6

 

 

 

 

Beato in  ver che puó

(naar: Horatius:Beatus ille)

SA

181

 

4,6

No.18

Peters 01170

It-Du

 

 

Caro autor di mia doglia

ST

AA

182A

182B

1,2

 

1a+b

 

It-Du

 

 

Che vai pensando

SB

184

 

 

No.5

 

It-Du

 

 

Conservate,raddoppiate

SA

185

1,2

4,5,6, 3

No.11

 

It-Du

 

 

Fronda leggiere e mobile

SA

186

 

4,5,6

No.19

Peters 01170

It-Du

 

 

Giù nei tartarei regni

SB

187

 

 

No.2

 

It-Du

 

 

Langue, geme e sospira

SA

188

1

4,5,6,3

No.13

Kistner/Leipzig

3544

It-Du

(2x)

Tekst in: GD de Totis:

La caduta del regno dell `Amazzoni (Rome 1690)

No, di voi non vuo fidarmi

*SS of SA**

189

190

1,2

4,5

6

No.16

No.17

Peters

6455+

Peters 01170

It-Du

 

2x

 

 

Quando in calma ride il mare

SB

191

 

 

No.9

 

It-Du

 

 

Quel fior ch`all`alba nasce

Quel fior ch`all`alba ride

2S +B

 

= trio

200

 

 

 

 

It-Du

 

 

Quel fior ch`all`alba ride

2 S

192

1,2

 

No.15

Peters 01170

It.-Du

 

 

Se tu non lasci amore

2S+B=trio

201

 

 

No.1

 

It-Du

 

 

Se tu non lasci amore

SA

193

 

4,5,6, 3

No.14

 

It-Du

 

 

Sono liete, fortunate

SA

194

1,2

4,5.6,3

No.3

 

It-Du

 

 

Tacete, ohime,tacete

SB

196

 

 

No.10

Kistner/Leipzig

3544

It-Du

2x

 

 

Tanti strali al sen

SA

197

1,2

4,5,6,3

No.12

 

It-Du

 

 

Troppo cruda

SA

198

 

4,5,6,3

No.4

 

It-Du

 

 

Va. Speme infida

2 S

199

1,2

3

No.7

Kistner/Leipzig

3544

It-Du

2x

 

 

Hiernaast nog diverse werken ‘ Spurious’ (verdacht) :  

*

SS

183

no 1c

Spero Indamno                         

SB

195 Handel?

?

 

       

 

1=Arcad, duetten Bol. com      3=Hannoversche Duetten    (Ital. duetten)                        5=Italian Duets (Helios-King`s Consort)       

2=Arcad. Duetten Virgin           4=Heavenly Handel =Italiaanse Aria`s en Duetten          6= Duetti Italiani (10 duetten voor SA)            

                                                                                                                                                                                                                                                

Duetten uit Opera`s

Titel (alfabetisch):

Welke stem

HWV

Uit welke

Opera?

CD

 

Bladmuziek

Uitgegeven?

Bijzonder-

heden

Vertaling?

Extra info:

A teneri affetti il cor s`abbandoni

SA

15

Ottone

 

Kistner/Leipzig 3544 *

It-Du

 

 

Bramo avver mille vite

SS

33

Ariodante

2.1

 

 

 

 

Caro/Cara

Addio! Mio caro bene

SS

S/CT

9

Teseo

2.1

2.3

 

 

 

 

Caro amico amplesso

S /CT

28

Poro, re dell`Indie

2.3

 

 

 

 

Caro, più amabile beltà

SA

17

Giulio Cesare

 

Kistner/Leipzig3544

It-Du

 

 

Come to me soothing sleep

Mezzo-Alt

15

Ottone

 

Curwen/Music Sales: special**

 

 

=Vieni o figlio

Coronata di gigli e di rose

SS

18

Tamerlano

2.1

 

 

 

 

E per monti, e per piani

+Alma mia, dolce ristioro

S/ CT

S/CT

22

Admeto,Re di

Tessaglia

2.2

2.3

 

 

 

 

Fatto scrota al sentier della Gloria

+Il fuggir, cara mia vita

+Ritorna nel core vezzosa

+ Fiaccherò quell fiero orgoglio

Mezzo-Bas

S/CT

S/CT

M/B

36

Arminio

2.2

 

2.3

2.3

2.2

 

 

 

 

Fermati!-No crudel!

SS

7ab

Rinaldo

2.1

 

 

 

 

Fuor di periglio

SA

14

Floridante

 

Kistner/Leipzig3544

It-Du

 

 

Happy, happy, we

SA

49

Acis and Galatea

 

Singing for pleasure

 

 

zonder b.c. ; meer Masque dan opera

Io t`abbraccio

Se il cor se perde, oh caro

SA

SA

19

Rodelinda

 

Kistner/Leipzig ?

It-Du

 

 

Ma come amar?

S/CT

13

Museo Scevola

2.3

 

 

Non lo dirò col labbro

SA

25

(P)tolomeo

 

Internet enz.

 

 

=Silent Worship

Nwsbr. 8

Now on land and sea descendingx(minuet van Berenice met tekst van Longfellow`s evening hymn)

SA

38

Berenice

 

Novello&Co lmt.

(Burnley Library)

 

 

Arr. H.A. Chambers

zie ook “rest”

Ombra mai fu(=largo)

+ Troppo oltraggi la mia fede

SA

S/CT

40

Serse (Xerxes)

 

2.3

Reid (Burnely Library)

 

 

arrangement

Per la porte del tormento

SS

SA

30

41

Sosarme

Imeneo

2.1

2.4

Kistner/Leipzig3544

 

 

 

Placa l `alma

SS

21

Alessandro

2.1

 

 

 

 

Prendi l `alma e prendi il core

S/Mezz

5

Rodrigo

2.2

 

 

 

 

Rest of the weary

 

SA

7

air “Lascia ch`io pianga)  uit Rinaldo

 

Novello&Co

15910

no. 287

(octavo series)

 

 

Arr. HA Chambers

(woorden van een hymne van JSB Monsell op de..)

Ricordati mio ben

+ Deh, perdona

SA

16

Flavio

 

Kistner Leipzig-3544

It-Duits

 

 

Scherzano sul tuo volto

SS

7ab

Rinaldo

2.1

 

 

 

 

Se teco vive il cor

S-M

12ab

Radamisto

 

Peters-10559

It-Duits

 

 

Silent Worship

 

Se il cor ti perde

SA

SA

25

(P)tolomeo

 

 

2.4

Internet enz.

S 127 Curwen

 

 

=Non lo dirò col

(woorden Somervell/ arr. Jacobson

Sonnato a sospirar/

son nata a lagrimar

Alt-Bar

17

Giulio Cesare

2.2

?

--

 

(workshop?)

Vieni o figlio

Mezzo-Alt

15

Ottone

 

Curwen/Music Sales:special

 

 

=Come to me soothing sleep

Vivo in te, mio care bene

SS

18

Tamerlano

2.1

Kistner/Leipzig3544

It-Du

 

 

2.1

Music for two sopranos &chamber work by Handel (CB-118)   

2.3

Duetti Amorosi

 

2.2

Heavenly Handel                                                                                  

2.4

Arie e Duetti d `Amore

 

 

Duetten uit Oratoria

Titel (alfabetisch):

Welke stem

HWV

Uit welk

Oratorium?

CD

 

Bladmuziek

Uitgegeven?

Bijzonderheden

Vertaling?

Extra info:

As steals the morn upon the night

ST

55

L`Allegro, il Penseroso ed

Il Moderato

2.2

 

 

 

Ook op CD M.Padmore

Bring the Laurels, bring the bays

SA

57

Samson

 

Singing for pleasure

 

 

Zonder b.c.

Hallelujah Chorus

SA

56

Messiah

 

E.Ashdown

 

 

 

Il voler nel fior degl`anni

SS

46

Il trionfo del tempo

2.1

 

 

 

 

O lovely Peace

(=come ever smiling liberty??)

SA

63

J. Maccabeus

 

Novello (no. 113

 

 

 

O what pleasures

SS

65

Alex. Balus

2.1

 

 

 

 

Passion and Easter Music

(all they that see him; and with his stripes;behold and see enz.)

SSA

56

Messiah

 

Novello

 

 

 

The lord is my strength and my song/ Der Herr ist mein Heil

SS

54

Israel in Egypt

 

Peters-10524

Oorspr.Peters: Duits

Zelf: Engels

 

Streams of pleasure ever flowing/Freudenstrome ewig fliessend

SA

68

Theodora

 

Peters-10524

Oorspr.Peters: Duits

Zelf: Engels

 

To my chaste Susanna`s praise/ Nur zu deinem Ruhm und Preis

SA

66

Susanna

 

Peters-10524

Oorspr.Peters: Duits

Zelf: Engels

 

Unto us a child is born

SA

56

Messiah

 

Novello (Sacred

Cantates)

 

 

Arr. W. Shaw

Welcome as the cheerful light

SA / S Barit

70

Jephta

 

Harmonia

 

 

 

Where do thy ardours raise me

SA

51

Deborah

 

?

 

 

 

Your Harps and Cymbals Sound

SSAA

67

Solomon

 

BFCS library of Music scores

 

 

Arr. Williams G.

 

 

“Losse”(?) Duetten uit cantatas/ bewerkingen van Opera: (restcategorie)

Titel (alfabetisch):

Welke stem

HWV

Waaruit?

CD

 

Bladmuziek

Uitgegeven?

Bijzonderheden

Vertaling?

Extra info:

Arth thou troubled

SSA

?

 

 

Novello

 

 

 

Come where nodding violets grow

SS

?

 

 

Paterson

 

 

Geen pianopartij

Come ever smiling liberty

(= O lovely Peace??)

SA

?

 

 

Paterson

 

 

Geen pianopartij

Erkennet dass der Herr Gott ist

SB

?

Psalm 100 (Hebr.)=psalm 99 Vulgaat

 

Bieb A`dam: 788.531 (Zz-182 verzamel. 51 duetten

 

 

 

Evensong 2 part choir

SA

 

Gebaseerd op muziek van ‘ombra mai fu

(Serse HWV 40)

 

 

 

 

Arr.Michael Diack

Let`s  imitate her notes above

SSA

75

Alexander`s Feast

 

Novello

 

 

 

Let us wander

SSA

?

 

 

Paterson

 

 

Geen pianopartij

Light is my heart

SA

27

Gebaseerd op (muziek van) Partenope

 

Paterson

 

 

Arr. Michael Diack

Now on land and sea descendingx(minuet van Berenice met tekst van Longfellow`s evening hymn)

SA

(38)

(Berenice)

 

Novello&Co lmt.

(Burnley Library)

 

 

Arr. H.A. Chambers

zie ook Opera

Rest of the weary

(woorden van een hymne van JSB Monsell op de air “Lascia ch`io pianga)  uit Rinaldo

SA

7

Novello&Co

15910

(Novello`s octavo edition of two part songs for female voices no. 287

 

 

Arr. HA Chambers

Spring is coming

 

SA

 

Gebaseerd  op muziek van Ottone, re di Germania HWV 15

 

Curwen S 128**

 

 

Arr. Somervell

Sweet Day

 

 

SSA

?

 

Paterson

 

 

Geen pianopartij

The death of the stag

(when Phoebus the top of the hills does adorn

(Hunting song?)

? 2 zangstem-men

228

24 English songs nr. 21                     

 

 

 

Of instrumenten

Duetten uit Anthems

 

 

 

 

 

 

 

Wash me thoroughly from my wickedness (uit Anthem 3:Have mercy upon me)

ST

248

Handel Chandos

Anthems 3-  19

 

 

 

Zie CD

O worship the Lord in the beauty of holiness(I will magnify thee)

ST

249B

Handel Chandos

Anthems 4-   5

 

 

 

Zie CD

The heav`ns are thine

AB

251B

Handel Chandos

Anthems 7-    5

 

 

 

Zie CD

Why so full of grief, O my soul

ST

252

Handel Chandos Anthems 6--  21

 

 

 

Zie CD

 

·         Wie momenteel de rechten van Uitgeverij Fr. Kistner te Leipzig heeft is onduidelijk.

**   Uitgeverij Curwen is nu Verlag J. Curwen & Sons (zie Haus der Musik); onduidelijk is of alles nog leverbaar is.

 

 

Oxford Concise Dictionary of Music;

Componistenreeks Gottmer-Hande 1990,

L. Riemens: Groot Opera Boek;

New Grove

Internet  

 

 

   

                                                        Terug naar de pagina Muziek                            óf de                  Homepage                                    van Charlotte Anna Hansson